temperate climate أمثلة على

• Most warm temperate climate plants are also evergreen.
  معظم النباتات المناخ المعتدل الدافئ هي أيضا دائمة الخضرة.
• Dassel is located in the temperate climate zone.
  تقع الدنمارك في المنطقة المناخية المعتدلة.
• Because of its elevation and sheltered environment, Gangtok enjoys a mild, temperate climate all year round.
  بسبب ارتفاع الدينة و كثرة الأشخار و الرياح الموسميةك تتميز غانتوك بدراجات حرارة ومناخ معتدل طيلة أيام السنة.
• The climate the temperate climate is ideal for maize cultivation, and it possible to harvest crops several times a year.
  وعن المناخ المعتدل لهذه المنطقة فإنه المناخ الأمثل لزراعة الذرة ومن الممكن حصاد محصول الذرة عدة مرات في العام الواحد.
• Many plants grown in temperate climates require vernalization and must experience a period of low winter temperature to initiate or accelerate the flowering process.
  الكثير من النباتات التي تُزرع في المناخ المعتدل تحتاج إلى عملية الارتباع ويتطلب ذلك انخفاض درجة الحرارة في فصل الشتاء لبدء أو تسريع الإزهار.
• The mountains have a cooler, more temperate climate and here there is an abundance of Alpine flowers among the rocks, on slopes and in cracks, fissures and wadis.
  تتميز الجبال بمناخ أكثر برودة وأكثر اعتدالًا، وهنا توجد وفرة من أزهار جبال الألب بين الصخور والمنحدرات والشقوق والشقوق والوديان.
• The lands that composed the Kingdom of France showed great geographical diversity; the northern and central parts enjoyed a temperate climate while the southern part was closer to the Mediterranean climate.
  تتمتع الأراضي التي خضعت للسيطرة الفرنسية بتنوع جغرافي كبير، فتمتلك الأجزاء الشمالية والمركزية مناخ معتدل، بينما تتمتع الأجزاء الجنوبية بمناخ متوسطي.
• It has a temperate climate and provides a unique geological and biological environment that has been recognised by the designation of several Sites of Special Scientific Interest.
  تتميز قرية شيدر بالمناخ المعتدل وبها بيئة جيولوجية وبيولوجية فريدة من نوعها من خلال تعيين عدة أماكن بها باعتبارها من المواقع ذات الاهتمام العلمي الخاص.
• According to the Walton Centre in England, "NMO seems to be present across the world unlike MS, which has a higher incidence in temperate climates and white races.
  طبقا لمركز والتون في إنجلترا، " يبدو أن الالتهاب المياليني للعصب البصري يوجد عبر أنحاء العالم على العكس من التصلب اللويحي والذي يحدث بشكل أكبر في الأجواء المعتدلة والأعراق البيضاء.
• This effect is a suspected form of plastic behavior seen in many species of insects, especially ones in temperate climates that experience large temperature changes due to a change in seasons.
  هذا التأثير هو شكل مشتبه به من تكيفية النمط الظاهري حيث ينظر في العديد من أنواع الحشرات، وخاصة تلك الموجودة في المناخات المعتدلة التي تشهد تغيرات كبيرة في درجة الحرارة بسبب تغير في المواسم.
• Like much of Southwestern Asia, the Southern Levant is an arid region consisting mostly of desert and dry steppe, with a thin strip of wetter, temperate climate along the Mediterranean coast.
  تشبه إلى حد كبير من جنوب غربي آسيا، جنوب بلاد الشام هي منطقة قاحلة تتكون في الغالب من الصحراء والسهوب الجافة، مع شريط رفيع من الرطوبة والمناخ المعتدل على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط.
• The increased output can be of the order of 30% in locations with high levels of direct radiation, but the increase is lower in temperate climates or those with more significant diffuse radiation, due to overcast conditions.
  يزداد خرج النظام بنسبة 30% في المواقع ذات المستويات العالية من الأشعة الشمسية المباشرة، لكن يتناقص في المناخ المعتدل أو عند المناخات ذات الإشعاع المنتشر الكبير وذلك لوجود الغيوم.
• However, the growth rate is dependent on local soil and climatic conditions, as well as species, and a more typical growth rate for many commonly cultivated bamboos in temperate climates is in the range of 3–10 cm (1.2–3.9 in) per day during the growing period.
  ومع ذلك، فإن معدل النمو يعتمد على التربة والظروف المناخية المحلية، فضلا عن الأنواع، و معدل نمو أكثر نموذجية لكثير من الخيزران المزروعة عادة في المناخات المعتدلة هي في حدود 3-10 سم (1،2-3،9 في) في اليوم الواحد خلال فترة النمو.
• While often envisaged as being arid, the Outback regions extend from the northern to southern Australian coastlines, and encompass a number of climatic zones; including tropical and monsoonal climates in northern areas, arid areas in the "red centre" and semi-arid and temperate climates in southerly regions.
  على الرغم ان غالبا ماينظر اليها على انها قاحلة، الا ان المناطق الريفية النائية تمتد من شمال إلى جنوب الساحل الأسترالي، وتشمل عدد من المناطق المناخية حيث تتضمن المناخات الاستوائية والرياح الموسمية في المناطق الشمالية، ومناطق قاحلة في "الوسط الاحمر" وشبه قاحلة ومعتدلة في المناطق الجنوبية.
• Although a plant of the tropics, most cultivars have been developed in temperate climates and are easy to grow in most countries of the world as long as they receive at least 6–8 hours average sunlight during the summer, and are moved to a warm location for the winter.
  ورغم أنه من النباتات الاستوائية، تم تطوير معظم الأصناف في مناخات معتدلة وتسهل زراعتها في معظم دول العالم طالما أنه يوجد بها وقت متوسط لساعات ضوء الشمس ما بين 6 إلى 8 ساعات أثناء الصيف، وطالما أنه تم نقلها إلى مكان دافئ في الشتاء.